UMWELT MISSION

Ein ökologisches Bildungsprojekt aus Lateinamerika findet seinen Weg in polnische und deutschsprachige Bildungseinrichtungen. Ein Lehrmittel das in Lateinamerika bereits gut funktioniert, kommt auch in Europa gut an.

Kinder, diese Erde liegt in euren Händen

Unter diesem Titel wurde am 20 Januar 2016 das neue Schulbuch von seinem peruanischen Autor, dem Comboni-Missionar P. Juan Goicochea Calderón, zum ersten Mal für Schülerinnen und Schüler im Alter von 10 – 14 Jahren für die Unterrichtsfächer Religion, Soziales Lernen und Ethik als deutschsprachige Fassung in Österreich vorgestellt.

IMG_20180217_112657

Piotr Kubiak vom Int. Bildungsnetzwerk PILGRIM mit der Koautorin Sr. Karina Beneder bei der Buchpräsentation in Kattowitz

Zwei Jahre später, am 17. Februar 2018 war es dann so weit, unter Mitwirkung des Internationalen Bildungsnetzwerkes PILGRIM in der Katholischen Fakultät in Kattowitz, Polen, die polnische Version des Schulbuches interessierten Pädagogen und Bildungseinrichtungen zu präsentieren.

Zum Autor

Pater Juan Goicochea mit Sr Karina Beneder

Buchautor Pater Juan Goicochea mit Sr. Karina Beneder bei der Buchpräsentation in Österreich. Foto: www.comboni.org

Pater Juan Goicochea ist Comboni-Missionar und arbeitet seit mehreren Jahren in der Pfarrei „Cristo Misionero del Padre“ in Chorrillos, einem Armenviertel am Rande der Hauptstadt Lima. Gemeinsam mit anderen Comboni-Missionaren und einem geschulten Team setzt er sich in seiner Pfarrei stark für Kinder und Jugendliche ein und hat sich in den letzten Jahren vermehrt auf Bildung und Bewusstseinsarbeit konzentriert. Die anhaltende Umweltzerstörung durch Multikonzerne widerspricht in vieler Hinsicht einer pfleglichen, verantwortungsbewussten Haltung gegenüber den Mitmenschen und der Umwelt. Aber auch mangelnde Möglichkeiten und fehlendes Problembewusstsein in der Bevölkerung führen dazu, dass lebenswichtige Bestandteile unserer Biosphäre Gefahr laufen, irreversible Schäden zu nehmen, in relativ naher Zukunft mit unabsehbaren Folgen für die Gesamtheit.

Für Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung.

ninos_esta_tierra_0007

Foto: P. Juan Goicochea

Ein Lehrbuch kann die Welt kaum retten. Aber können wir die Welt verändern? Ja, das können wir! Veränderung beginnt mit unserer eigenen Veränderung. Sie hat bereits begonnen. Mithilfe der Bücher soll eine Aufklärung und Sensibilisierung stattfinden, eine Stärkung der Verantwortung und des Glaubens an einen gerechten, fürsorglichen Schöpfer.

Unsere Umwelt betrifft uns alle, die gesamte Menschheit und ist Teil unserer Kultur. Es ist heute notwendig, als Christ über den Klimawandel, das Amazonasgebiet, Lebensmittel, Tiere, Ökosysteme, sowie über soziale Themen wie Rassismus, Mobbing und Menschenrechte für Kinder und Jugendliche zu sprechen.

ninos_esta_tierra_0005

Foto: P. Juan Goicochea

Denn wir alle tragen Mitverantwortung. Zusammen mit der Bildung gibt uns der Glaube die Kraft, selbst in schwierigsten Situationen das richtige zu tun. Es sind vor allem durch Menschen verursachte Krisen, welche junge Menschen in Lateinamerika sowie in Europa betreffen und die auf Veränderung drängen. Pater Juans Ziel war es daher, das Umweltschutzbestreben zu stärken und mit dem christlichen Glauben zu verknüpfen und die biblische Verantwortung des Menschen, die Schöpfung zu pflegen, in der heranwachsenden Generation neu zu verankern. Ihm war es wichtig zu erforschen, was die Kirchenlehre zu diesen Themen sagt und dies kind- und jugendgerecht in den Büchern zu vermitteln.

Maedchen aus Peru

Foto: P. Juan Goicochea

Der Anstoß zu einem solchen pädagogischen Lehrmittel kommt nicht von ungefähr aus Südamerika, einem Kontinent der geografischen, biologischen und ethnischen Vielfalt. Südamerika ist ein Hort des ökologischen Weltwissens insbesondere wegen seiner Biodiversität und den Kulturen seiner Ureinwohner. Die steigende Partizipation der indigenen Völker im Diskurs über Menschenrechte, Nachhaltigkeit und Umweltschutz und die wachsende Zahl von ökologischen und sozialen Projekten, haben diesen Kontinent trotz schwierigster Bedingungen und begrenzter Mittel zum Vorreiter bei humanitären Umweltbestrebungen gemacht.

Wir sind Eltern, ErzieherInnen und was weiter?

ninos_esta_tierra_0001Niemand verlangt von uns, die Welt zu retten, denn dazu sind wir allein nicht in der Lage. Aber die Welt, die Schöpfung verlangt danach, dass wir uns ändern und anderen dabei helfen, etwas zum Guten zu wenden. Und das können wir.  Und wenn wir uns es selbst nicht zutrauen, dann ermöglichen wir es wenigstens unseren Kindern. Geben wir ihnen ein Lehrbuch mit auf dem Weg, das sie kreativ werden lässt, aufklärt und Orientierung gibt, geben wir ihnen unseren guten Willen mit auf den Weg. Und hoffen wir, dass unser Glaube, noch klein wie ein Senfkorn, zum Baum wird, unter dem Friede, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung das Anliegen aller sein wird.

ninos_esta_tierra_0003Die deutschsprachige Ausgabe des Lehrbuches Kinder, diese Erde liegt in euren Händen ist eine für den Unterricht in Europa thematisch überarbeitete Version des spanischsprachigen Originals Niños, esta Tierra está en sus manos. 2018 folgte die Ausgabe in polnisch, Dzici, los ziemi leży w waszych rękach für den Schulgebrauch. Einige Exemplare stehen der Deutschsprachigen Gemeinde St. Barbara bei den Jesuiten in Krakau zur Verfügung und können nach Rückfrage besichtigt werden. Durch den Verkauf der Bücher soll die Erhaltung des Projektes mitfinanziert werden, für seine Weiterführung sind Spenden unter http://www.comboni.org/de/donazioni eine wichtige Hilfe.

Zum Inhalt

Das Lehrbuch enthält 14 Kapitel mit folgenden Themen:

WASSER: Quelle des Lebens

LUFT: Ist es möglich ohne sie zu leben?

ÖKOSYSTEME: Eine wunderbare Gemeinschaft

DIE OZEANE: Sie sind voller Leben!

AMAZONAS: Die Lunge des Planeten

TIERE: Auch sie sind Lebewesen

LEBENSMITTEL: Gabe Gottes und Lohn menschlicher Arbeit

BERGBAU: Geschenk Gottes und gefährlicher Reichtum

MÜLL: Verlorener Reichtum

PLASTIK: Wir leben auf einem „Plastikplaneten“

KLIMAWANDEL: Liegt es in unserer Hand?

MOBBING: Behandle andere wie du selbst behandelt werden möchtest!

RASSISMUS: Wir alle sind Kinder Gottes

MENSCHENRECHTE: Die Rechte der Kinder

ninos_esta_tierra_0002Zu jedem Kapitel gibt es jeweils ein passendes Lied, bzw. einen Tanz einer indigenen Volksgruppe, welche in einer Übersetzung aus dem Original in die Unterrichtssprache vorliegen.

Dazu gibt es Anleitungen zu Projekten und im Anhang ein Brettspiel.

 

 

 

 

 

Die Autoren der deutschsprachigen Fassung:

Janet Calancha A., P. Juan Goicochea

Bestellung

“Unterrichtsmittel eigener Wahl” ISBN 978-3-200-04236-0, Preis € 19,90

Die deutschsprachige Fassung ist direkt bei Sr. Karina Beneder erhältlich, Klosterstraße 10, A 3910 Zwettl, sr.karina@pnmszwettl.ac.at , http://www.pnmszwettl.net/dasumweltbuch

Weitere Informationen

http://www.comboni.org/de/contenuti/108087-kinder-diese-erde-liegt-in-euren-h-nden

http://schulamt.dsp.at/dioezesanschulamt-st-poelten/artikel/2016/kinder-diese-erde-liegt-euren-haenden

 

 

Die Bibel auf Deutsch

Die Bibel auf Polnisch

euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
euro cup 2016 football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |
cheap football shirts  |